[Efficacia de la paciencia]

nada te turbe,

nada te espante,

todo se pasa.

Dios no se muda,

la paciencia

todo lo alcanza;

quien a Dios tiene,

nada le falta:

solo Dios basta.

[Lob der Geduld]

Nichts soll dich verwirren,

nichts dich erschrecken,

alles geht vorbei.

Gott bleibt stets gleich,

und mit Geduld

erreicht man alles.

Wer bei Gott ist,

vermisst nichts.

Gott allein genügt.

Urheberrecht der Übersetzungen:

© Sabine Mugil